かわぐち菜園クラブや瀰瓊際（みぬま）菜園クラブの
2017年9月まきのコマツナの種まきから収穫までの
積算気温を
2016年7月まきの場合と比較してみたのが
下の表です。
| 平均気温合計 | 最高気温合計 | 最低気温合計 | |
| 2017/8/20-9/10 | 551 | 648 | 467 |
| 2017/9/3-9/30 | 640 | 759 | 532 |
| 2017/9/10-10/5 | 580 | 695 | 475 |
| 2016/7/17-8/7 | 581 | 676 | 505 |
平均気温の積算で550-580℃前後、
最高気温の積算650-690℃前後で
あることは8-9月まきの場合でも、7月まきの場合でも
同じように見えます。
しかし、最低気温でみると、8-9月まきの場合は、種まきから収穫までの
積算気温は460-470℃前後であるのに対し、
7月まきの場合は、500℃前後と30℃以上高くなっていることが分かります。
収穫まで20-25日前後とすると、
7月まきの場合の方が、8-9月まきの場合に比べて、
一日あたり1℃以上最低気温が
高かったことになります。
最低気温を記録するのは、通常、夜間だと思われますが、
植物は、夜間、光合成はしないで呼吸のみをしています。
夜温が高いと呼吸が活発になり、
日中できた光合成産物をそれだけ多く消費してしまいます。
2016年7月まきのコマツナは葉が薄く、
食べても苦めの味でした。
これは、あまり暑い時期にコマツナを育てようとすると、
葉に光合成産物が蓄積されず、
糖度も下がってしまうためにないかと思われます。
